|
 sprinky
Registrato dal: 13-09-2005
| Messaggi : 1286
Post Inserito 30-03-2007 alle ore 08:43 |
Ti abbraccio Frida, e abbraccio Gastone…….che ti ha salvato la vita, grazie.
 
0 
|
|
|
 Profilo
|
|
|
 rasputin
Registrato dal: 30-03-2007
| Messaggi : 3
Post Inserito 30-03-2007 alle ore 10:41 |
parole di frida e testo meravigliosi...
ho le lacrime agli occhi grazie per averci regalato questa fortissima emozione!
è proprio vero,le parole della canzone sembrano scritte da loro per noi umani...loro fanno davvero così,quando il mare del nostro cuore è in burrasca...loro si distendono come ponti su di noi e calmano le acque...
grazie frida,a nome di tutti i cani del mondo
0
|
|
|
|
Profilo
|
 axwolf
Registrato dal: 15-02-2007
| Messaggi : 7341
Post Inserito 12-09-2007 alle ore 18:07 |
coriandoli di luce .....
 
0
|
|
|
|
Profilo
|
 sofiaeginny
Registrato dal: 18-06-2007
| Messaggi : 21194
Post Inserito 12-09-2007 alle ore 18:25 |
Bellissima e verissima... Grazie Frida per questa emozione che mi hai regalato leggendo le tue parole...
0
|
|
|
|
Profilo
|
 frida73
Registrato dal: 16-03-2007
| Messaggi : 14928
Post Inserito 13-09-2007 alle ore 07:41 |
Grazie...anche per aver tirato su questo post.
Ne approfitto per salutare anche la piccola Asia,che tre anni fa ci ha lasciati a marzo senza avere il tempo di salutare nemmeno la primavera che stava nascendo.
Asia...eri adorabile,e ti penso sempre.
lo so che stai guardando
0
|
|
|
|
Profilo
|
west
Registrato dal: 14-03-2007
| Messaggi : 13
Post Inserito 14-09-2007 alle ore 11:04 |
l'avevo letto tempo fa, se non ho risposto è perchè mi aveva fatto lo stesso effetto di oggi, faccio fatica a dire di + di qel che hai detto e poi o scrivo o mi asciugo le lacrime, prima che entri qualcuno...ciao 10 e portami l'interceptor!!!!
0
|
|
|
|
Profilo
|
 DUDU
Registrato dal: 07-05-2007
| Messaggi : 7177
Post Inserito 14-09-2007 alle ore 12:52 |
|
|
|
Profilo
|
 Cecilio
Registrato dal: 19-06-2007
| Messaggi : 20429
Post Inserito 15-09-2007 alle ore 12:53 |
Cara Frida, la tua poesia è bellissima, tocca il cuore e... quella canzone.... Sai, la conosco benissimo, ho anche il disco ma non conoscevo le parole (mannaggia non conoscere l'inglese!)... ho cercato la traduzione e... che dire... canzone più azzeccata non potevi trovarla.... l'ho riascoltata pensando a te.... e ho avuto i brividi....... Ora sono io che ti voglio dedicare una canzone che amo molto.... metto anche la traduzione per chi come me non conosce l'inglese.... Se Gastone è stato un nuovo giorno per te.... questa è la canzone che dedico a questo tuo nuovo giorno e spero che giorni come questi tu possa averni altri mille....
Questa canzone è per un uomo ma basta che tu ci metta gli occhi di Gastone e la canzone è tua...
Se puoi ti consiglio anche di ascoltarla perché è bellissima....
Bacioni con il cuore
Vale
P.S. non so se la traduzione è buona... l'ho trovata in internet.... se qualcuno vuole fare correzioni....
A new day has come (Céline Dion)
A new day has come
A new day has come
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear
Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you
Hush now I see a light in the sky
Oh it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness I've found my strength
All in the eyes of a boy
Hush now I see a light in the sky
Oh it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
Hush now I see a light in your eyes
All in the eyes of a boy
I can't believe I've been touched by an angel with love
I can't believe I've been touched by an angel with love
Hush now Oh Oh
A new day Oh
Oh Oh
A new day
A new day Oh
Oh Oh
A new day
A new day
Traduzione Un Nuovo Giorno è Giunto
Sono stata ad aspettare così a lungo
per l'arrivo di un miracolo
tutti mi dicevano di essere forte
aspettare e non versare una lacrima
Attraverso il buio e i bei momenti
sapevo che avrei potuto realizzarlo
e il mondo credeva che io avessi tutto ormai
ma stavo aspettando te
Silenzio, ora
vedo una luce nel cielo
oh, mi sta quasi accecando
non posso credere
di essere stata toccata da un angelo con amore
Lascia che la pioggia cada e porti via le mie lacrime
lascia che riempa la mia anima e anneghi le mie paure
lascia che frantumi le pareti per un nuovo sole
Un nuovo giorno è... giunto
Dove c'era il buio adesso c'è luce
dove c'era dolore ora c'è gioia
dove c'era debolezza, ho trovato la mia forza
tutto negli occhi di un ragazzo
Silenzio, ora
vedo una luce nel cielo
oh, mi sta quasi accecando
non posso credere
di essere stata toccata da un angelo con amore
Lascia che la pioggia cada e porti via le mie lacrime
lascia che riempa la mia anima e anneghi le mie paure
lascia che frantumi le pareti per un nuovo sole
Un nuovo giorno è...
Lascia che la pioggia cada e porti via le mie lacrime
lascia che riempa la mia anima e anneghi le mie paure
lascia che frantumi le pareti per un nuovo sole
Un nuovo giorno è... giunto
ohhh, una luce
Silenzio, ora
vedo una luce nel cielo
tutto negli occhi di un ragazzo
Non posso credere
di essere stata toccata da un angelo con amore
Non posso credere
di essere stata toccata da un angelo con amore
Silenzio, ora
Silenzio, ora
[ Questo Messaggio è stato Modificato da: Cecilio il 15-09-2007 15:24 ]
0
|
|
|
|
Profilo
|
 giusy59
Registrato dal: 17-03-2009
| Messaggi : 4241
Post Inserito 15-09-2007 alle ore 18:27 |
....E grazie Gastone,che mi ha salvato la vita....
dolce frida, queste parole mi hanno fatto riflettere.
in queste parole è racchiuso e nascosto un episodio della tua vita che un giorno forse mai vorrai raccontarci.
grazie per la bella persona che sei.
grazie per l'ennesima bella emozione che ci hai dato.
0
|
|
|
|
Profilo
|
frida73
Registrato dal: 16-03-2007
| Messaggi : 14928
Post Inserito 16-09-2007 alle ore 09:23 |
Che dire Giusy...a volte i periodi più neri e oscuri è meglio lasciarli nelle tasche della mente a ricordare al cervello,e solo a lui,che sono esistiti...
quello che è certo e di cui oggi son sicura,è che tutto si può combattere e vincere al mondo,tranne la morte,e se ci si lascia andare,ci si perde una sfida così eccitante con la vita che parrebbe poi davvero averla vissuta inutilmente.
Gastone me lo ha insegnato,umilmente,senza dir niente,il destino o la voglia di spaccare il mondo che ho dentro me lo ha fatto trovare,i nostri occhi si sono incontrati ed è stata magia.. 
Gastone è la mia vita,tutto quello che mi serviva per ricominciare a viverla degnamente...ed è bastato così poco... 
Fino a che non è arrivato Diego...a cui ora riverso orgogliosamente gli insegnamenti del grande maestro a quattro zampe...ed ogni giorno è una risata via l'altra... 
@Cecilio: conosco bene la canzone,non potevi azzeccare meglio quanto ho appena scritto....grazie!
Cecilio e Giusy
0
|
|
|
|
Profilo
|
|
|
_I diritti degli animali
Bridge over troubled water