Puoi mettere delle mattonelle verticali attorno a tutta la base della ringhiera del balcone, in questo modo le mattonelle bloccano la pipì impedendogli di scendere giù.
In alternativa puoi mettere una traversina con un attrattivo per cani che lo stimoli ad urinare lì.