personalmente so che gli ultrasuoni sono usati per il detartraggio, ma in effetti non so quali veterinari siano equipaggiati di questo macchinario (molto costoso) e se possibile utilizzarlo per una rimozione di calcoli.

Non posso aiutarti, ma il tuo veterinari di fiducia non sa a chi rivolgersi?

Eventualmente puoi tentare di richiedere consiglio a qualche associazione di veterinari (http://www.fnovi.it/)....

Spero magari qualcuno possa aiutarti maggiormente.